Traductions de „koterbrechen“ dans le dictionnaire allemand » italien

unterbrechen <irr> VERBE trans

unterbrechen

interrompere

I . erbrechen <irr> VERBE trans

1. erbrechen:

erbrechen (aufbrechen)

forzare

erbrechen (Briefe)

dissigillare

2. erbrechen (spucken):

erbrechen

vomitare

II . erbrechen <irr> VERBE rfl

sich erbrechen

vomitare, rigettare

verbrechen <irr> VERBE trans ugs

verbrechen

combinare, fare

Verbrechen <-s, -> SUBST nt

Verbrechen

crimine m

Verbrechen

delitto m

I . zerbrechen <irr> VERBE trans

zerbrechen

rompere, spezzare

sich den Kopf zerbrechen

scervellarsi

II . zerbrechen <irr> VERBE intr +sein

1. zerbrechen:

zerbrechen

rompersi, spezzarsi

Idiomes/Tournures:

an jemandes Tod zerbrechen

essere distrutto per la morte di qn

Unterbrecher <-s, Unterbrecher> SUBST m ELEK

Unterbrecher

ruttore m

Kopfzerbrechen <-s> SUBST nt

Kopfzerbrechen

rompicapo m

Kopfzerbrechen bereiten

essere un rompicapo

I . niederbrechen <bricht, brach, gebrochen> VERBE trans

niederbrechen

abbattere, demolire

II . niederbrechen <bricht, brach, gebrochen> VERBE intr +sein

niederbrechen

crollare

NS-Verbrechen [ɛnˈɛs-] SUBST nt

NS-Verbrechen

crimine m nazista

Erbrechen <-s, pl > SUBST nt (bei Übelkeit)

Erbrechen

vomito m

bis zum Erbrechen fig

fino alla nausea

Gebrechen <-s, -> SUBST nt

Gebrechen

acciacco m

gebrechen <gebricht, gebrach, gebrochen> +haben VERBE intr

es gebricht mir an etwas akk unpers liter

mi manca qc

es gebricht seiner Rede an Klarheit

al suo discorso manca la chiarezza