Traductions de „liederen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . gliedern VERBE trans

gliedern

suddividere, articolare

II . gliedern VERBE rfl

sich gliedern

(sud)dividersi, articolarsi

Gliederung <-, -en> SUBST f

1. Gliederung:

Gliederung

articolazione f

2. Gliederung (Aufbau):

Gliederung

struttura f

3. Gliederung (Einteilung):

Gliederung

suddivisione f

4. Gliederung (Gruppe):

Gliederung

gruppo m

Gliederung

sezione f

Liederjan <-[e]s, -e> SUBST m ugs

Liederjan

scapestrato m

Liederabend SUBST m

Liederabend

serata f liederistica

Miederwaren SUBST pl

Miederwaren

corsetteria f

Wiederhören SUBST nt

auf Wiederhören

a risentirci

Liedchen <-s, Liedchen/ Liederchen> SUBST nt

Liedchen

canzoncina f

Liedchen

canzonetta f

liederlich ADJ

1. liederlich:

liederlich

disordinato, sciatto

liederlich (nachlässig)

trascurato, negligente

2. liederlich (ausschweifend):

liederlich pej

sregolato

ein liederliches Leben führen

vivere da scapestrati

Gliederbau <-s> SUBST m

Gliederbau

struttura f fisica, corporatura f

angliedern VERBE trans

angliedern

annettere

Fliederbeere <Fliederbeere, -n> SUBST f reg

Fliederbeere

coccola f di sambuco

Gliedertiere SUBST pl

Gliedertiere

articolati mpl

I . niederfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE intr +sein

niederfahren

cadere, abbattersi

ein Blitz fuhr nieder

un fulmine si abbattè

II . niederfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE trans ugs (überfahren)

niederfahren

investire

Liedertafel <Liedertafel, -n> SUBST f

Liedertafel

società f corale, corale f

Liederbuch SUBST nt

Liederbuch

canzoniere m

Liedermacher SUBST m , Liedermacherin SUBST f

Liedermacher

cantautore m , -trice f

Liedersänger

Liedersänger → Liedsänger

Voir aussi : Liedsänger

Liedsänger <-s, Liedsänger> SUBST m

Liedsänger

cantante m liederistico

liedhaft ADJ

liedhaft

liederistico

Liedrian <-[e]s, -e> SUBST m

Liedrian → Liederjan

Voir aussi : Liederjan

Liederjan <-[e]s, -e> SUBST m ugs

Liederjan

scapestrato m