allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Passivismus , Passivmasse , passivisch , Passivhandel , Passivsaldo , passivieren , Passivraucher , Passivrauchen , passierbar , passieren , Passivierung , Passivzinsen et Passivität

Passivmasse <Passivmasse, -n> SUBST f JUR

Passivismus <Passivismus> SUBST m

I . passivisch ADJ GRAM

II . passivisch ADV GRAM

Passivhandel <-s> SUBST m

passivieren VERBE trans

1. passivieren HANDEL :

passivieren
iscrivere, registrare al passivo

2. passivieren CHEM :

passivieren
passivare

Passivsaldo <-s, -s/ -saldi/-salden> SUBST m

Passivrauchen <-s> SUBST nt

Passivraucher <-s, Passivraucher> SUBST m

Passivität <-> SUBST f

Passivzinsen SUBST pl

Passivierung <Passivierung, -en> SUBST f

1. Passivierung HANDEL :

Passivierung
iscrizione f ( od registrazione f ) al passivo

2. Passivierung CHEM :

Passivierung
passivazione f

I . passieren VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . passieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. passieren (überqueren, vorbeikommen):

passieren
attraversare
eine Brücke passieren
attraversare un ponte

passierbar ADJ

1. passierbar:

passierbar
transitabile

2. passierbar (Brücke, Fluss):

passierbar
attraversabile

3. passierbar (Kontrolle, Sperre):

passierbar
che si può passare ( od superare)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein typisches Passivhaus verfügt über die in der Abbildung dargestellten Konstruktionsmerkmale.
de.wikipedia.org
Der Mehrwert von Passivhäusern hinsichtlich Umweltschutz und Behaglichkeit ist umstritten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus besitzt Holz eine geringe Wärmeleitfähigkeit, was den Einsatz im Passivhaus-Baubereich interessant macht.
de.wikipedia.org
Er variiert jedoch im Gegensatz zur Passivhaus-Bewertung für unterschiedliche Nutzungen in seinen Anforderungen.
de.wikipedia.org
Haustierklappen sind nicht völlig zugluftfrei und für den Einsatz in Passivhäusern nicht geeignet.
de.wikipedia.org
2010 konnte ein neues Fachraumgebäude für die Naturwissenschaften und das Fach Kunst als prämiertes Passivhaus eingeweiht werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Passivhäusern gibt es für Solaraktivhäuser keine strengen Regeln.
de.wikipedia.org
Das Passivhaus zeigte eine einwandfreie Funktion aller Komponenten und wies zu dieser Zeit eine Energieersparnis von rund 90 % gegenüber einem herkömmlichen Haus auf.
de.wikipedia.org
Der letzte Schritt zum serienreifen Passivhaus erfolgte im Jahr 1990.
de.wikipedia.org
Größere Passivhäuser mit geringer Belegungsdichte werden üblicherweise wie herkömmliche Gebäude über statische Heizflächen, nur eben mit geringerer Größe beheizt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"passivhaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires