Traductions de „pen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

peng INTERJ

peng

bang, bum

per < +akk > PRÄP

per

per, a mezzo

per Bahn

per ferrovia

per Bank

a mezzo banca

per zweiten April HANDEL

per il due aprile

Gen <-s, -e> SUBST nt

Gen

gene m

gen < +akk > PRÄP obs

gen

verso, in direzione di

Jen

Jen → Yen

Voir aussi : Yen

Yen <-[s], -[s]> SUBST m

Yen

yen m

permutie VERBE trans MATH LING

permutie

permutare

Ren <-s, -s -e> SUBST nt

Ren

renna f

Pein <-> SUBST f

Pein

pena f

I . plan ADJ

plan

piano, piatto

II . plan ADV

plan

in piano

eben ADJ

1. eben (flach):

eben

piano

2. eben (glatt):

eben

piatto

Idiomes/Tournures:

zu ebener Erde

a pianterreno

I . Eden <-s> SUBST nt

Eden

eden m

Eden

paradiso m terrestre

Eden Wendungen

der Garten Eden

il giardino dell’eden

Teen <-s, -s> [tiːn] SUBST m

Teen → Teenager

Voir aussi : Teenager

Teenager <-s, -> [ˈtiːneːʤɐ] SUBST m , Teenie, Teeny [ˈtiːni] SUBST m <-s, -s> ugs

Teenager

teen-ager m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits zuvor, im Mai 2009, kündigte BioWare mit dem Rollenspielverlag Green Ronin Publishing die Entwicklung eines Pen-&-Paper-Rollenspiels im Dragon-Age-Universum an.

de.wikipedia.org

Kindred of the East (deutscher Titel Kinder des Lotos) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte waren neben Artikeln zu Lovecraft und dessen Cthulhu-Mythos vor allem Spielszenarien für Chaosiums Call of Cthulhu und ähnliche Pen-&-Paper-Rollenspiele.

de.wikipedia.org

Over the Edge ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist.

de.wikipedia.org

Deadlands ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das im Wilden Westen angesiedelt und durch Untote, Dämonen und andere Bösewichter ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Einfluss diverser Pen-&-Paper-Rollenspiele, unter anderem Traveller, RuneQuest und Advanced Dungeons & Dragons.

de.wikipedia.org

Orpheus ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt Welt der Dunkelheit (World of Darkness) angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Er schreibt Science-Fiction und Fantasyromane, die teilweise auf Pen-&-Paper-Rollenspielen beruhen.

de.wikipedia.org

Vom Computerspiel, Konsolenspiel über Gesellschaftsspiele, Pen-&-Paper-Rollenspiele, LARP bis zu phantastischer Literatur, Comics, Mittelaltermusik und Filmen sowie einem Mittelaltermarkt ist alles vertreten.

de.wikipedia.org

Nach dem Bankrott des Laurin-Verlags 1993 übernahm Queen Games dessen Verlagsrechte, darunter Brettspiele und die Pen-&-Paper-Rollenspiele Mittelerde-Rollenspiel (MERS), Rolemaster und Cthulhu.

de.wikipedia.org