Traductions de „ramă“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ramm <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ramm (Widder):

Ramm obs

ariete m

2. Ramm (Rammsporn):

Ramm

sperone m

Ramm

rostro m

3. Ramm (Rammbug):

Ramm

prua f speronata ( od rostrata)

raum ADJ SCHIFF

1. raum:

das raume Meer

il mare aperto

Idiomes/Tournures:

raumer Wind

= vento che soffia di poppa

rar ADJ

rar

raro

sich rar machen ugs

fare il prezioso, rendersi prezioso

ran ugs

ran → heran

Voir aussi : heran

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

rau ADJ

1. rau:

rau

ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau

aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau

rauco

4. rau <rob>:

rau

rude

eine raue Art haben rob

essere di modi rudi

Idiomes/Tournures:

ein rauer Bart

una barba ispida

das raue Leben

la vita dura

die raue See

il mare grosso

raus ADV ugs

raus

fuori

raus mit der Sprache!

su, parla!