Traductions de „rapidität“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Stupidität <Stupidität, -en> SUBST f

1. Stupidität:

Stupidität

stupidità f

Stupidität

ottusità f

2. Stupidität (Langeweile):

Stupidität

monotonia f

Stupidität

noiosità f

Frigidität <-> SUBST f

Frigidität

frigidità f

Aridität <Aridität> SUBST f

Aridität

aridità f

Rigidität <Rigidität> SUBST f MED PSYCH

Rigidität

rigidità f

Luzidität <Luzidität> SUBST f obs

1. Luzidität:

Luzidität

chiarezza f a. fig

2. Luzidität (Durchsichtigkeit):

Luzidität

trasparenza f

Solidität <Solidität> SUBST f

1. Solidität:

Solidität

solidità f

2. Solidität (Anständigkeit):

Solidität

serietà f

die Solidität einer Firma, einer Person

la serietà di una ditta, di una persona

rapide ADJ

rapide

rapido

I . rapid ADJ reg , rapide

rapid

rapido

II . rapid ADV reg

rapid

rapidamente

Naivität <-> SUBST f

Naivität

ingenuità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hat die Rapidität den Vorteil, dass zwei Rapiditäten einfach addiert werden können, während man bei Geschwindigkeiten das relativistische Additionstheorem verwenden muss.

de.wikipedia.org

Die Rapidität misst die Geschwindigkeit in Einheiten der Lichtgeschwindigkeit, die ein beschleunigter Körper ohne relativistische Effekte hätte.

de.wikipedia.org

Die Rapidität ist daher unbeschränkt (Wertebereich), was eine natürlichere Betrachtungsweise darstellt als die Beschränkung der tatsächlichen Geschwindigkeit, die niemals die Lichtgeschwindigkeit überschreiten kann (Wertebereich).

de.wikipedia.org

Über hängen die Größen relative Geschwindigkeit, Rapidität und Winkel mit den Wertebereichen mit und sowie zusammen.

de.wikipedia.org

Die Rapidität ist ein alternatives Maß für Geschwindigkeit, das in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird.

de.wikipedia.org

In Gleichung für die Hyperbelbewegung wurde der Ausdruck als Konstante verwendet, wohingegen die Rapidität eine Variable ist.

de.wikipedia.org