Traductions de „sićušan“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

sicken VERBE trans

sicken

eseguire una nervatura, un rilievo

sicheln VERBE trans

sicheln

falciare

I . sichern VERBE trans

1. sichern:

sichern

assicurare

die Fensterläden sichern

assicurare le persiane

dem Sohn die Nachfolge sichern

assicurare la successione al figlio

2. sichern (sicher machen):

sichern

rendere sicuro

die Grenzen sichern

rendere sicuri i confini

3. sichern (Waffe):

sichern

mettere la sicura

4. sichern (sicherstellen):

sichern

mettere al sicuro

am Tatort Spuren sichern

mettere al sicuro le prove raccolte sul luogo del delitto

5. sichern IT :

sichern

salvare

II . sichern VERBE rfl

1. sichern:

sich (dat) etwas sichern

assicurarsi qc

Idiomes/Tournures:

sich gegen etwas (akk) (od vor etwas (dat)) sichern

assicurarsi (od cautelarsi) contro qc

sickern VERBE intr +sein

sickern

filtrare, trapelare

sichten VERBE

Entrée d'utilisateur

etw sichten (etw durchsehen, z.B. Unterlagen)

esaminare qc