Traductions de „swerve“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Reserve <-, -n> SUBST f

1. Reserve:

Reserve

riserva f

die Reserven angreifen

intaccare le riserve

2. Reserve:

die Reserve einsetzen MIL

impegnare le riserve

bei (od in) der Reserve spielen SPORT

giocare da ( od come) riserva

3. Reserve (Zurückhaltung):

Reserve

riserbo m

jemanden aus der Reserve locken

far uscire qn dal riserbo

Idiomes/Tournures:

auf Reserve fahren

viaggiare in riserva

etwas in Reserve haben

avere in serbo qc

stille Reserven WIRTSCH

riserve occulte

Kurve <-, -n> SUBST f

1. Kurve:

Kurve

curva f

eine scharfe Kurve

una curva a gomito

gut/schlecht in der Kurve liegen

essere/non essere stabile in curva

sich in die Kurve legen

piegare in curva

eine weite Kurve fliegen FLUG

fare un’ampia virata

Idiomes/Tournures:

die Kurve kratzen

svignarsela

die Kurve (nicht) kriegen

(non) farcela

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SUBST f ZOOL

Larve

larva f

nerven VERBE trans ugs

1. nerven:

jemanden nerven (lästig werden)

dare sui nervi a qn

2. nerven (nervlich anstrengen):

nerven ugs

snervare

nerven ugs

essere snervante

Arve <Arve, -n> [ˈarvə ] SUBST f

Arve

cembro m

Konserve <-, -n> [-v-] SUBST f

Konserve

conserva f

Musik aus der Konserve TV RADIO

musica registrata (su nastri, dischi)

Präserve <Präserve, -n> SUBST f

Präserve

conserva f alimentare deperibile

Server SUBST

Entrée d'utilisateur

sicherer Server m INFOR

server sicuro m