Traductions de „uberleiuten“ dans le dictionnaire allemand » italien

überleiten VERBE intr +haben

überleiten

passare

zum nächsten Thema überleiten

passare al prossimo argomento

überlisten VERBE trans

jemanden überlisten

ingannare qn

überfluten VERBE trans

überfluten

inondare

Überleitung SUBST f

Überleitung

collegamento m

I . überleben VERBE trans

etw/jdn überleben

sopravvivere a qc/qn

der Verletzte wird die Nacht nicht überleben

il ferito non passerà la notte

II . überleben VERBE rfl

sich überleben

passare, essere superato

I . überlegen VERBE trans

etwas überlegen

riflettere su qc

eine bessere Lösung überlegen

pensare a una soluzione migliore

II . überlegen VERBE rfl

sich (dat) überlegen

pensarci (sopra)

ich muss es mir noch einmal überlegen

devo ancora pensarci

er hat es sich anders überlegt

ci ha ripensato

sich (dat) seine Worte gut überlegen

ponderare bene le proprie parole

überlesen <überliest, überlas, überlesen> VERBE trans

1. überlesen:

überlesen

saltare

einen Fehler überlesen

saltare un errore

Idiomes/Tournures:

einen Brief schnell überlesen (flüchtig lesen)

dare una scorsa a una lettera

überlasten VERBE trans

1. überlasten:

überlasten

sovraccaricare

2. überlasten (überanstrengen):

überlasten

sovraffaticare