Traductions de „upped“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kuppel <-, -n> SUBST f

Kuppel

cupola f

kuppen VERBE trans

kuppen

potare

wuppen [ˈvʊpən] VERBE trans +haben ugs reg (schaffen)

wuppen ugs reg

riuscire

es wuppen

farcela

Moped <-s, -s> SUBST nt ugs

Moped

motorino m

Kuppe <-, -n> SUBST f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe

cocuzzolo m

2. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe

polpastrello m

Luppe <Luppe, -n> SUBST f

Luppe

massello m ( od lingotto m ) di ferro

Puppe <-, -n> SUBST f

1. Puppe:

Puppe

bambola f

2. Puppe THEAT :

Puppe

pupazzo m

Puppe

marionetta f

3. Puppe (Mädchen):

Puppe ugs

pupa f

4. Puppe ZOOL :

Puppe

pupa f

Puppe

crisalide f

Idiomes/Tournures:

die Puppen tanzen lassen fig

fare baldoria

bis in die Puppen schlafen ugs

dormire fino a giorno fatto

bis in die Puppen feiern ugs

festeggiare fino all’alba

Suppe <-, -n> SUBST f

Suppe

zuppa f

Suppe

minestra f

die Suppe auslöffeln

pagare il fio (per il male fatto)

jemandem eine schöne Suppe einbrocken

cacciare qn in un bel pasticcio

immer ein Haar in der Suppe finden

cercare sempre il pelo nell’uovo