Traductions de „jemandes“ dans le dictionnaire allemand » latin

jemand PRON

jemand

aliquis

wenn jemand

si quis

Expressions couramment utilisées avec jemandes

unter jmds. Einfluss stehen

arbitrio alcis parēre

zum Gespött jmds. werden

ludibrio alci fieri

in jmds. Rechte eingreifen

alcis iura occupare

in jmds. Schatten stehen

obscurari ab alqo

um jmds. Gunst buhlen

gratiam alcis quaerere

auf jmds. Rat hin

alqo auctore

nach jmds. Pfeife tanzen

ad voluntatem alcis et arbitrium totum se accommodare

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

sich jmds. Zorn zuziehen

in iram alcis incurrere

hinter jmds. Schliche kommen

alcis furta deprehendere

unter jmds. Obhut stehen

in tutela alcis esse

etw. ist jmds. Untergang

alqd alqm perdit

in jmds. Gunst stehen

in gratia alcis esse

aus jmds. Feder stammen

scriptum esse ab alqo

an jmds. Stelle treten

in locum alcis succedere

auf jmds. Veranlassung (hin)

alqo auctore

in jmds. Spuren treten

alcis vestigia (per)sequi

auf jmds. Rat hören

consilium alcis sequi

die Auslieferung jmds. verlangen

alqm deposcere [o. exposcere]

unter jmds. Schutz stehen

in alcis tutela esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1945 versuchte jemand mit einer Spitzhacke das Denkmal mit deutscher Inschrift zu zerstören; da dies nicht gelang, wurde der kleinere Granitblock zerstört.

de.wikipedia.org

27,0 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 10,3 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org

31,7 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 15,5 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org

38,7 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 21,4 % war jemand im Alter von 65 Jahren oder älter alleinlebend.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort (oder auch Heimatort) führte lange Zeit ein Familienregister, welches unter anderem bestätigte, dass jemand Bürger einer bestimmten Gemeinde ist.

de.wikipedia.org

21,3 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 6,1 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren und älter alleine.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

20,5 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 13,3 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org

Ein Gut bekommt demnach erst für jemand, der es besitzt oder besitzen möchte, überhaupt einen Wert.

de.wikipedia.org

24,4 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 11,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.

de.wikipedia.org