Traductions de „świderki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] ADJ péj

widerlich Person

ohydny

widerlich Gefühl

odrażający

II . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] ADV péj

widerlich schmecken, sich benehmen:

widerlich

ohydnie

Wụnderkind <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Wunderkind

cudowne dziecko nt

ạn|widern [ˈanviːdɐn] VERBE trans péj

anwidern

budzić wstręt

anwidern

napełniać [perf napełnić] odrazą

er widert mich an

on budzi we mnie wstręt

erwi̱dern* [ɛɐ̯​ˈviːdɐn] VERBE trans

1. erwidern (antworten):

jdm etw erwidern

odrzec komuś coś sout

darauf konnte er nichts erwidern

nie potrafił nic na to odpowiedzieć

auf meine Frage erwiderte sie ...

na moje pytanie odpowiedziała...

was haben Sie zu diesen Vorwürfen zu erwidern?

co ma pan/pani na swoją obronę?

2. erwidern (zurückgeben):

jdm etw erwidern Gruß, Kuss, Kompliment

odwzajemniać [perf odwzajemnić] komuś coś

jds Gefühle erwidern

odwzajemnić czyjeś uczucia

jds Besuch erwidern

zrewanżować się wizytą

Erwi̱derung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erwiderung (Antwort):

Erwiderung

odpowiedź f

2. Erwiderung (von Gefühlen):

Erwiderung

odwzajemnienie nt

die Erwiderung seiner Liebe

odwzajemnienie jego miłości

3. Erwiderung JUR:

Erwiderung

replika f

Erwiderung des Klägers

replika powoda