allemand » polonais

Traductions de „Angestellten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ạngestellte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Expressions couramment utilisées avec Angestellten

einen Angestellten gehaltlich mit einem anderen gleichstellen
zrównać płacę jednego pracownika z płacą innego
sie hat sich von einer einfachen Angestellten zur Abteilungsleiterin emporgearbeitet
dzięki ciężkiej pracy wybiła się ze zwykłej urzędniczki na kierownika działu
bei Angestellten läuft das Gehalt auch im Krankheitsfall weiter
pracownikom są wypłacane dalej płace także w przypadku choroby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.
de.wikipedia.org
Allgemein bezeichnet das Wort in der englischsprachigen Welt umgangssprachlich einen Angestellten oder Soldaten mit wenig Autorität, der ungelernte Arbeit oder eine stumpfsinnige Plackerei auszuführen hat.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.
de.wikipedia.org
Zuvor war es in einzelne Wohneinheiten untergliedert worden, welche den Angestellten des Anwesens zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).
de.wikipedia.org
Das Unternehmen nahm seinen Betrieb mit sechs Angestellten und mit einem Mindestkapital von 50.000 $ auf.
de.wikipedia.org
Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Schaffen sie dies, erhalten alle Angestellten Gehaltserhöhungen und es würden zusätzliche Jobs für den Rest der ehemaligen Arbeiter entstehen.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Wohlfahrtseinrichtungen legen Zeugnis über die Fürsorge seiner Angestellten ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Angestellten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires