Traductions de „Ausweisungsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sani̱e̱rungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

1. Sanierungsmaßnahme ARCHIT:

Sanierungsmaßnahme

krok m w kierunku modernizacji [lub renowacji]

2. Sanierungsmaßnahme:

Sanierungsmaßnahme ÖKOL, WIRTSCH, POL

środek m podjęty w celu uzdrowienia [lub naprawy]

3. Sanierungsmaßnahme MÉD:

Sanierungsmaßnahme

zarządzenie nt sanitarne

Vergẹltungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Vergeltungsmaßnahme

środek m odwetu

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] działania odwetowe

Vo̱rbeugungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Vorbeugungsmaßnahme

środek m zapobiegawczy

A̱u̱sweisungstatbestand <‑[e]s, ‑tatbestände> SUBST m JUR

Ausweisungstatbestand

realizacja f znamion czynu przestępczego uzasadniająca wydalenie

Ạbschreckungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f, Ạbschreckungsmittel SUBST nt <‑s, ‑>

Abschreckungsmaßnahme

środek m odstraszający

A̱u̱sweisungsschutz <‑es, sans pl > SUBST m JUR

Ausweisungsschutz

ochrona f przed wydaleniem [lub deportacją]

besonderer Ausweisungsschutz

szczególna ochrona przed wydaleniem

A̱u̱sweisungsbeschlussNO <‑es, ‑beschlüsse> SUBST m POL

Ausweisungsbeschluss

decyzja f o wydaleniu

Erhạltungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Erhaltungsmaßnahme

sposób m konserwacji

Ạbwicklungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f JUR

Abwicklungsmaßnahme

zarządzenie nt dotyczące likwidacji

Bekạ̈mpfungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f ÖKOL

Bekämpfungsmaßnahme

środki mpl zwalczania

Entwịcklungsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Entwicklungsmaßnahme

przedsięwzięcie nt rozwojowe

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

przedsięwzięcie dotyczące rozwoju miasta