Traductions de „Beamtentitel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱stertitel <‑s, ‑> SUBST m

1. Meistertitel (eines Handwerkers):

Meistertitel

tytuł m [lub dyplom m ] mistrzowski

2. Meistertitel SPORT:

Meistertitel

tytuł m mistrza

Beạmtenstelle <‑, ‑n> SUBST f

Beamtenstelle

stanowisko nt urzędnicze

feste Beamtenstelle

stała praca f na stanowisku urzędniczym

Beạmtentum <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Beamtentum (Stand der Beamten):

Beamtentum

kasta f urzędnicza

2. Beamtentum (Beamtenschaft):

Beamtentum

ogół m urzędników

Beamtentum

urzędnicy mpl

Ụntertitel <‑s, ‑> SUBST m

1. Untertitel (Ergänzung eines Haupttitels):

Untertitel

podtytuł m

2. Untertitel (eingeblendeter Text der Filmdialoge):

Untertitel

napisy mpl

mit Untertiteln

z napisami

Besịtztitel <‑s, ‑> SUBST m JUR

Besitztitel

tytuł m posesoryjny [lub posiadania]

Rẹchtstitel <‑s, ‑> SUBST m JUR

Rechtstitel

tytuł m prawny

Zwịschentitel <‑s, ‑> SUBST m

Zwischentitel in Stummfilmen:

Zwischentitel

plansza f z napisem

Beạmtenanwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) ADMIN

Beamtenanwärter(in)

urzędnik(-iczka) m(f) przed mianowaniem

Beạmtenmentalität <‑, ‑en> SUBST f péj

Beamtenmentalität

mentalność f urzędnika

Kolumnentitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Kolumnentitel m TYPO

pagina f

Ehrentitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Ehrentitel m UNIV

tytuł honorowy m

akademischer Ehrentitel m UNIV

akademicki tytuł honorowy m