Traductions de „Benzinabscheider“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ö̱labscheider <‑s, ‑> SUBST m TEC

Ölabscheider

oddzielacz m oleju

Wạsserabscheider <‑s, ‑> SUBST m TEC

Wasserabscheider

separator m wody

NạssabscheiderNO <‑s, ‑> SUBST m TEC

Nassabscheider

rozdzielacz m (odprowadzający substancje uboczne w postaci płynnej, np. razem z wodą)

Zigạrrenabschneider <‑s, ‑> SUBST m

Zigarrenabschneider

gilotynka f (przyrząd do obcinania łebków od cygar)

Benzi̱ngutschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Benzingutschein

talon m na benzynę

früher konnte man auf Cuba nur mit Benzingutscheinen tanken

wcześniej na Kubie beznynę można było kupić tylko za talony

E̱hrabschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ehrabschneider(in)

oszczerca m

Hạlsabschneider(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

1. Halsabschneider (Ausbeuter):

Halsabschneider(in)

wyzyskiwacz(ka) m (f)

2. Halsabschneider (Wucherer):

Halsabschneider(in)

lichwiarz(-rka) m (f) péj

I . ạb|scheiden VERBE intr irr +sein sout

abscheiden

schodzić [perf zejść] z tego świata sout

II . ạb|scheiden VERBE trans irr

1. abscheiden a. MÉD (absondern):

abscheiden

wydzielać [perf wydzielić]

2. abscheiden CHIM:

abscheiden

wytrącać [perf wytrącić]

III . ạb|scheiden VERBE pron irr

1. abscheiden a. CHIM:

sich [von etw] abscheiden

oddzielać [perf oddzielić] się [od czegoś]

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

2. abscheiden (Tier, Person):

abscheiden

odłączać [perf odłączyć] się

sich von der Gruppe/Herde abscheiden

odłączyć się od grupy/stada

Abscheider SUBST

Entrée d'utilisateur

Abscheider m TEC

separator m

Abscheider m TEC

oddzielacz m