Traductions de „blödes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . blö̱d[e] [bløːt (​ˈbløːdə)] ADJ fam

1. blöd[e] (dumm) fam:

blöd[e] Person

głupi

blöd[e] Frage

głupi fam

so ein blöder Kerl!

co za głupi chłopak m !

2. blöd[e] fam (ärgerlich, unangenehm):

das ist eine ganz blöde Sache

to jest całkiem głupia sprawa f fam

zu blöd!

to idiotyczne! fam

II . blö̱d[e] [bløːt (​ˈbløːdə)] ADV fam

blöd[e]

idiotycznie fam

blöd[e] gucken, lachen

głupkowato fam

blöd[e] sich verhalten

głupio fam

lass dich nicht blöd anmachen! fam

nie reaguj na głupie zaczepki! fam

Expressions couramment utilisées avec blödes

so ein blödes Patent!

co za głupie rozwiązanie!

so [et]was Blödes!

co za głupota f ! fam

so was Blödes aber auch!

no, coś tak idiotycznego! fam

so was Blödes/von Tollpatschigkeit!

coś tak głupiego/co za niezdarność!