Traductions de „Flechtung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

flẹchten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten Haare, Korb, Kranz:

flechten

pleść

einen Blumenkranz flechten

pleść wianek z kwiatów

Knẹchtung <‑, ‑en> SUBST f péj sout

Knechtung

ciemiężenie nt

Knechtung

niewolenie nt

Knechtung

ujarzmienie nt

Entflẹchtung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Entflechtung

dekartelizacja f

Verflẹchtung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verflechtung WIRTSCH:

Verflechtung

powiązania ntpl

2. Verflechtung (Zusammenhang):

Verflechtung

powiązanie nt

Ạnfechtung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anfechtung JUR:

Anfechtung

sprzeciw m

Anfechtung

zaskarżenie nt

Anfechtung

podważenie nt oświadczenia woli

Anfechtung wegen Irrtums

podważenie oświadczenia woli z powodu błędu

Anfechtung wegen Nötigung

podważenie wymuszonego oświadczenia woli

Anfechtung wegen Täuschung

podważenie oświadczenia woli złożonego w wyniku wprowadzenia w błąd

Anfechtung der Ehelichkeit

zaprzeczenie pochodzenia dziecka z małżeństwa

2. Anfechtung sout (Versuchung):

Anfechtung

pokusa f

Dịchtung² <‑, ‑en> SUBST f

1. Dichtung (Kunstwerk):

Dichtung

dzieło nt poetyckie

Schiller’s erste Dichtungen sieht man als ...

pierwsze dzieła poetyckie Schillera uważa się za...

2. Dichtung TEC:

Dichtung

uszczelka f

Lịchtung <‑, ‑en> SUBST f

Lichtung

polana f

Sịchtung¹ <‑, sans pl > SUBST f

1. Sichtung MAR (Sichten):

Sichtung

zlokalizowanie nt

Sichtung

spostrzeżenie nt

nach Sichtung des Eisbergs

po zlokalizowaniu góry lodowej

2. Sichtung (das Erspähen):

Sichtung

wypatrywanie nt

Pạchtung <‑, ‑en> SUBST f

Pachtung

dzierżawa f

Pachtung auf Lebensdauer

dzierżawa dożywotnia

Entrẹchtung <‑, ‑en> SUBST f

Entrechtung

pozbawienie nt praw

Marktverflechtung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Marktverflechtung

powiązania ntpl rynkowe [lub rynków]

Flẹchtwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Flechtwerk

plecionka f