Traductions de „Geldmachen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gẹldmangel <‑s, sans pl > SUBST m

Geldmangel

brak m pieniędzy

Gẹldschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geldschein

banknot m

Gẹldtasche <‑, ‑n> SUBST f

Geldtasche

portmonetka f

Gẹldhahn SUBST m

jdm den Geldhahn zudrehen fam

przykręcać [perf przykręcić] komuś kurek z pieniędzmi fam

I . gẹldlich ADJ

geldlich Gewinn:

geldlich

pieniężny

geldlich

finansowy

II . gẹldlich ADV

geldlich

finansowo

geldlich gesehen steht er sich gut

z finansowego punktu widzenia wiedzie [lub powodzi] mu się dobrze

Gẹldgeschenk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Geldgeschenk

prezent m w postaci gotówki

Gẹldwäscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) sl

Geldwäscher(in)

osoba zajmująca się praniem pieniędzy

Gẹldmarkt <‑[e]s, ‑märkte> SUBST m WIRTSCH

Geldmarkt

rynek m pieniężny

Gẹldmenge <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Geldmenge (Summe)

ilość f pieniędzy w obiegu

Gẹldmittel SUBST plur

Geldmittel

środki plur pieniężne [lub finansowe]

fehlende Geldmittel

brakujące środki finansowe

Gẹldwäsche <‑, sans pl > SUBST f sl

Geldwäsche

pranie nt [brudnych] pieniędzy fig fam

Gẹldkarte <‑, ‑n> SUBST f

Geldkarte

karta f płatnicza

rund|machen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) fam

zrugać kogoś fam

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) fam

opierniczyć kogoś fam

jdn rundmachen (tadeln, maßregeln) fam

ochrzanić kogoś fam

rundmachen (abschließend überarbeiten) fam

dopracować

rundmachen (abschließend überarbeiten) fam

doszlifować