allemand » polonais

Traductions de „Haushalte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱shalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Haushalte

die privaten Haushalte
prywatne gospodarstwa domowe
Nettoersparnis der privaten Haushalte
oszczędności netto prywatnych gospodarstw domowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier wird deutlich, dass höhere Steuern die Konsumneigung der Haushalte senken.
de.wikipedia.org
Es war ein eher wenig angesehenes Wandergewerbe und wurde in den Häusern bürgerlicher oder großbäuerlicher Haushalte ausgeübt.
de.wikipedia.org
Im Erhebungsjahr 2008 umfasste die Stichprobe knapp 11.000 Haushalte mit rund 20.000 Personen.
de.wikipedia.org
23,8 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 8,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Wohnungsbestände, die Wohnungswirtschaft, die staatliche und kommunale Wohnungspolitik sowie die Haushalte als Bedarfsträger bzw. Nachfrager.
de.wikipedia.org
Es enthält die Positionen "Ersparnis der Haushalte ", "Ersparnis der Unternehmen " und die "Investitionen der Unternehmen ".
de.wikipedia.org
Aus einer Beteiligung beziehen die Stadtwerke Biogas, das in einem Biogas-Erdgas-Gemisch ebenfalls an die Haushalte geliefert wird.
de.wikipedia.org
Die Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.
de.wikipedia.org
In den Häusern angeschlossen waren insgesamt 73 Sode, 117 Pumpen und 38 Steigsäulen, die etwa 1800 Haushalte mit Wasser versorgten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires