Traductions de „Kleinigkeitskrämerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kle̱i̱nigkeitskrämer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Kleinigkeitskrämer(in)

osoba f małostkowa

Kleinigkeitskrämer(in)

pedant m

Gehe̱i̱mniskrämerin <‑, ‑nen> SUBST f

Geheimniskrämerin → Geheimniskrämer

Voir aussi : Geheimniskrämer

Gehe̱i̱mniskrämer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Geheimniskrämer → Geheimnistuer

Kle̱i̱nigkeit <‑, ‑en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] SUBST f

1. Kleinigkeit (Bagatelle):

Kleinigkeit

drobnostka f

das ist eine Kleinigkeit

to drobiazg m

das ist keine Kleinigkeit

to nie bagatela f

wegen jeder Kleinigkeit

z byle powodu

sich über jede Kleinigkeit aufregen

denerwować [perf z‑] się z byle powodu

die Prüfung war keine Kleinigkeit fam

ten egzamin m to był pryszcz fam

er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab

on nie zajmuje się byle czym [lub pierdołami fam ]

das kostet aber eine Kleinigkeit iron fam

to jednak trochę kosztuje fam

2. Kleinigkeit (Einzelheit):

Kleinigkeit

szczegół m

3. Kleinigkeit (kleine Menge, Strecke, Portion):

eine Kleinigkeit

troszkę fam

eine Kleinigkeit essen

zjeść co nieco

jdm eine Kleinigkeit schenken

podarować komuś jakiś drobiazg

Kle̱i̱nbildkamera <‑, ‑s> SUBST f PHOTO

Kleinbildkamera

aparat m małoobrazkowy

Kle̱i̱nstbildkamera <‑, ‑s> SUBST f PHOTO

Kleinstbildkamera

aparat m małoobrazkowy