Traductions de „Lewinia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ke̱nia <‑s, sans pl > [ˈkeːni̯a] SUBST nt

Kenia

Kenia f

Gewịnn¹ <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn WIRTSCH (Ertrag):

Gewinn

zysk m

anfallender/effektiver Gewinn

powstały/faktyczny zysk

erzielter/reiner Gewinn

wypracowany/czysty zysk

entgangener Gewinn

utracony zysk

Gewinn bringend

zyskowny

Gewinn bringend

przynoszący zyski

Gewinn aus Sachanlagen

zysk z rzeczowego majątku trwałego

Gewinn nach/vor Steuern

zysk przed opodatkowaniem/po opodatkowaniu

am Gewinn beteiligt sein

uczestniczyć w zyskach

aus etw dat Gewinn schlagen

mieć z czegoś korzyść

mit Gewinn arbeiten

robić z korzyścią [lub pożytkiem]

etw mit Gewinn verkaufen

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

Gewinn machen

wypracowywać [perf wypracować] zysk

Gewinn abwerfen

przynosić zyski

[viel/einen ordentlichen] Gewinn bringen

przynosić [perf przynieść] [duży/spory] zysk

2. Gewinn (Preis):

Gewinn

wygrana f

einen Gewinn machen

wygrać [na loterii]

Gewịnde <‑s, ‑> [gə​ˈvɪndə] SUBST nt TEC

Gewinde

gwint m

le̱i̱nen [ˈlaɪnən] ADJ

leinen Tuch, Gewand:

leinen

lniany