Traductions de „Managementverhalten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chtatverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Nachtatverhalten

zachowanie nt będące czynnością następczą

Konsu̱mverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt WIRTSCH

Konsumverhalten

postawa f konsumpcyjna

Rọllenverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt SOZIOL

Rollenverhalten

zachowanie nt odpowiadające zajmowanej pozycji społecznej

Schmẹlzverhalten <‑s, ‑> SUBST nt CHIM

Schmelzverhalten

właściwości fpl topnienia

Fa̱hrverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Fahrverhalten (eines Fahrers):

Fahrverhalten

zachowanie nt za kierownicą

2. Fahrverhalten (eines Fahrzeugs):

Fahrverhalten

dynamika f pojazdu

Fe̱hlverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt

Fehlverhalten PSYCHO, SOZIOL

anormalne zachowanie nt [się]

vorsätzliches Fehlverhalten

złe zachowanie z premedytacją

Kä̱u̱ferverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt

Käuferverhalten

zachowanie nt nabywców

Opferverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Opferverhalten

zachowanie nt ofiary [przestępstwa]

Pre̱i̱sverhalten <‑s, sans pl > SUBST nt

Preisverhalten

zachowanie nt cen

ni̱e̱der|halten VERBE trans irr

1. niederhalten (unten halten):

niederhalten

przytrzymywać [perf przytrzymać] na dole

2. niederhalten (unterdrücken):

niederhalten Volk

zniewalać [perf zniewolić]

niederhalten Volk

podporządkowywać [perf podporządkować]

3. niederhalten (nicht hochkommen lassen):

niederhalten Widerstand

tłumić [perf s‑]

unterhạlten*¹ [ʊntɐ​ˈhaltən] VERBE trans irr

1. unterhalten (versorgen):

unterhalten Familie

mieć na utrzymaniu

unterhalten Familie

utrzymywać

2. unterhalten (betreiben, halten):

unterhalten Kraftfahrzeug, Bauwerk

utrzymywać [perf utrzymać]

unterhalten Firma, Pension, Geschäft

prowadzić

3. unterhalten (pflegen):

unterhalten Beziehungen, Kontakte

utrzymywać

Abgasverhalten SUBST

Entrée d'utilisateur

Abgasverhalten nt TEC

dynamika spalin f