allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Brautmutter , Stammutter , Hausmutter , Großmutter , Hutmutter , Nutmutter , Rabenmutter , Tagesmutter , Stammmutter , Klemmutter , Perlmutter , Leihmutter , Ringmutter , Puffmutter , Rändelmutter , Urgroßmutter , Kronenmutter et Radmacher

Brau̱tmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Großmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Ha̱u̱smutter <‑, ‑mütter> SUBST f

1. Hausmutter alt (Hausfrau und Mutter):

Hausmutter
matka f [rodziny]
Hausmutter
gospodyni f

2. Hausmutter (Vorsteherin einer Herberge, eines Heims):

die Hausmutter der Jugendherberge
kierowniczka f schroniska młodzieżowego

StạmmutterAO <‑, ‑mütter> SUBST f

Stammutter → Stammmutter

Voir aussi : Stammmutter

StạmmmutterNO <‑, ‑mütter> SUBST f

Nu̱tmutter SUBST f TEC

Hu̱tmutter <‑, ‑n> SUBST f TEC

StạmmmutterNO <‑, ‑mütter> SUBST f

Ta̱gesmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Ra̱benmutter <‑, ‑mütter> SUBST f péj fam

Pụffmutter <‑, ‑mütter> SUBST f fam

Rịngmutter <‑, ‑n> SUBST f TEC

Le̱i̱hmutter <‑, ‑mütter> SUBST f

Pẹrlmutt <‑s, sans pl > [ˈpɛrlmʊt] SUBST nt, Pẹrlmutter SUBST f <‑, sans pl > SUBST nt <‑s, sans pl >

Klẹmmutter <‑, ‑n> SUBST f TEC

Kro̱nenmutter <‑, ‑n> SUBST f TEC

U̱>rgroßmutter <‑, ‑großmütter> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Radmuttern können mit unterschiedlichen Gewinden und Schlüsselweiten ausgeführt sein.
de.wikipedia.org
Diesmal war eine lockere Radmutter für den Ausfall verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Radmuttern sind sechseckig auf einem runden Untergrund.
de.wikipedia.org
Die Muttern haben wie die Radmuttern eine Schlüsselweite von 19 mm und können so mit der Wagenheberkurbel gelöst werden.
de.wikipedia.org
Daher ist es empfehlenswert, nach dem Anziehen der Radmuttern mit dem Druckluftschrauber (oder vergleichbarem Werkzeug) jede Mutter nochmals mit dem Drehmomentschlüssel nachzuziehen.
de.wikipedia.org
Beim Boxenstopp gab es erneut Schwierigkeiten mit der Radmutter hinten links, das Rad konnte nicht korrekt befestigt werden.
de.wikipedia.org
Die Felge war an den Radmuttern ringsherum ausgebrochen.
de.wikipedia.org
Als Limesring bezeichnet man den Metallring oder Sprengring, der sich unter der Radmutter befindet, die das Fahrzeugrad am Fahrzeug zentriert und festhält.
de.wikipedia.org
Ein allgemein bekanntes Beispiel für den Einsatz ist das Anziehen der Radmuttern oder -schrauben an Kraftfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Auch die Befestigungspunkte sind nun genauer vorgeschrieben, zudem müssen die Radmuttern besser gesichert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Radmutter" dans d'autres langues

"Radmutter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires