Traductions de „Rehweide“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Se̱hweise <‑, ‑n> SUBST f

Sehweise

sposób m patrzenia [lub widzenia]

Tra̱u̱erweide <‑, ‑n> SUBST f

Trauerweide

wierzba f płacząca

Getre̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈtraɪdə] SUBST nt

Getreide

zboże nt

Nä̱hseide <‑, ‑n> SUBST f

Nähseide

jedwab m do szycia

Ro̱hseide <‑, ‑n> SUBST f

Rohseide

jedwab m surowy

Schne̱i̱de <‑, ‑n> [ʃnaɪdə] SUBST f

Schneide (des Messers)

ostrze nt

Schneide (einer Waffe)

klinga f

Schneide (einer Waffe)

głownia f

Schneide (einer Waffe)

brzeszczot m alt

A̱u̱genweide <‑, sans pl > SUBST f

Augenweide

rozkosz f dla oka

Geschme̱i̱de <‑s, ‑> [gə​ˈʃmaɪdə] SUBST nt sout

Geschmeide

biżuteria f

Geschmeide

klejnoty mpl

Kọrbweide <‑, ‑n> SUBST f BOT

Korbweide

wierzba f wiciowa

Korbweide

witwa f

Za̱hnseide <‑, ‑n> SUBST f

Zahnseide

nić f dentystyczna

a̱u̱s|weiden VERBE trans

ausweiden

wypatroszać [perf wypatroszyć]

erlegtes Wild ausweiden

wypatroszyć odstrzeloną dziczyznę

E̱i̱ngeweide <‑s, ‑> [ˈaɪngəvaɪdə] SUBST nt meist plur

Eingeweide

wnętrzności plur

Eingeweide

trzewia plur

Re̱hwild <‑[e]s, sans pl > SUBST nt (in der Jägersprache)

Rehwild

sarny fpl

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] SUBST f

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba f

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko nt

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [perf wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

ạb|weiden VERBE trans

abweiden

wygryzać [perf wygryźć] trawę

Ạbweiden <‑s, sans pl > SUBST nt

Abweiden

zużycie nt pastwisk

starkes Abweiden

silne zużycie nt łąk przez wypas bydła

Naturweide SUBST

Entrée d'utilisateur

Naturweide f

pastwisko naturalne nt