Traductions de „Repuls“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impụls <‑es, ‑e> [ɪm​ˈpʊls] SUBST m

1. Impuls (Anregung):

Impuls [zu etw]

impuls m [lub bodziec m ] [do czegoś]

jdm/etw dat neue Impulse geben

dostarczać [perf dostarczyć] komuś/czemuś nowych bodźców

2. Impuls:

Impuls PHYS, ELEC, a. MÉD

impuls m

einen Impuls auslösen

wywoływać [perf wywołać] impuls

elektrische digitale Impulse

elektryczne impulsy cyfrowe

akustische analoge Impulse

akustyczne impulsy analogowe

Dre̱himpuls <‑es, ‑e> SUBST m PHYS

Drehimpuls

moment m pędu

I . regulä̱r [regu​ˈlɛːɐ̯] ADJ

1. regulär (vorschriftsmäßig):

regulär Arbeitszeit

przepisowy

regulär Arbeitszeit

regulaminowy

2. regulär (üblich):

regulär Preis

normalny

regulär Flugverbindung

regularny

3. regulär (ordnungsgemäß ausgebildet und uniformiert):

regulär Armee, Truppen

regularny

4. regulär fam (regelrecht):

sie hat ihn regulär hinausgeworfen

ona go naprawdę wyrzuciła

II . regulä̱r [regu​ˈlɛːɐ̯] ADV

regulär kontrollieren, sich untersuchen lassen:

regulär

regularnie

Pụls <‑es, ‑e> [pʊls] SUBST m

Puls

puls m

Idiomes/Tournures:

jdm [auf] den Puls fühlen fam

badać [perf wy‑] kogoś

das Ohr am Puls der Zeit haben

trzymać rękę na pulsie

Republi̱k <‑, ‑en> [repu​ˈbliːk] SUBST f

Republik

republika f

Weimarer Republik HIST

Republika Weimarska