Traductions de „Repuls“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

repulsja <gén ‑ji, sans pl > [repulsja] SUBST f PSYCHO

repulsja

Abneigung f

impuls <gén ‑u, plur ‑y> [impuls] SUBST m

1. impuls (bodziec):

impuls

Impuls m

impuls popytu

Nachfrageimpuls m

impuls wzrostu

Wachstumsimpuls m

pod wpływem impulsu

aus einem Impuls heraus

2. impuls PHYS, MÉD:

impuls nerwowy

Nervenimpuls m

wywołać impuls

einen Impuls auslösen

elektryczne impulsy cyfrowe

elektrische digitale Impulse

akustyczne impulsy analogowe

akustische analoge Impulse

puls <gén ‑u, plur ‑y> [puls] SUBST m gén lp

puls

Puls m

badać komuś puls

jdm den Puls fühlen

Idiomes/Tournures:

trzymać rękę na pulsie

auf dem Laufenden sein [o. bleiben]

trzymać rękę na pulsie

die Lage überwachen

refuler <gén ‑a, plur ‑y> [refuler] SUBST m TEC

refuler

Spülpumpe f

republika <gén ‑ki, plur ‑ki> [republika] SUBST f

republika

Republik f

Republika Czeska

die Tschechische Republik

Republika Federalna Niemiec

die Bundesrepublik f Deutschland

Republika Południowej Afryki

die Republik Südafrika

repeta <gén ‑ty, plur ‑ty> [repeta] SUBST f fam

1. repeta (dokładka):

repeta

Nachschlag m

repeta obiadu

Nachschlag zum Mittagessen

2. repeta (powtórzenie klasy):

repeta

Sitzenbleiben nt

replay <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑e> [riplej] SUBST m fam

replay

Wiederholung f einer Bandabspielung

report <gén ‑u, plur ‑y> [report] SUBST m

1. report:

report COMM, EKON

Übertrag m

2. report FIN:

report

Reportgeschäft nt

rep <gén ‑a, plur ‑y> [rep] SUBST m fam (ekspert)

rep

alter Hase m

reguła <gén ‑ły, plur ‑ły> [reguwa] SUBST f

1. reguła (przepis):

reguła

Regel f

reguła

Vorschrift f

z reguły

in der Regel

reguły gry

Spielregeln fpl

stać się regułą

zur Regel werden

wyjątek potwierdza regułę prov

Ausnahmen fpl bestätigen die Regel prov

nie ma reguły bez wyjątków prov

keine Regel ohne Ausnahme prov

2. reguła RÉLIG:

reguła

Ordensregel f

repelent <gén ‑u, plur ‑y> [repelent] SUBST m CHIM

repelent

Schädlingsbekämpfungsmittel nt

reper SUBST

Entrée d'utilisateur

reper niwelacyjny ścienny m BAU

Höhenmarke f