Traductions de „Rimbauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱nbauer <‑n [o. ‑s], ‑n> SUBST m

Weinbauer → Winzer(in)

Ö̱kobauer (-bäu[e]rin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈøːkobaʊɐ] SUBST m (f)

Ökobauer (-bäu[e]rin)

rolnik m prowadzący gospodarstwo ekologiczne

Ka̱i̱mauer <‑, ‑n> SUBST f

Kaimauer

mur m nabrzeża

Kle̱i̱nbauer (-bäuerin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) AGR

Kleinbauer (-bäuerin)

chłop m małorolny

Ze̱i̱tdauer <‑, sans pl > SUBST f

Zeitdauer

okres m

Gerụ̈stbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gerüstbauer(in)

montażysta m rusztowań

Schịffbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schiffbauer(in)

budowniczy m statków [lub okrętów]

Boo̱tsbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bootsbauer(in)

szkutnik m

Vo̱gelbauer <‑s, ‑> SUBST nt o m

Vogelbauer

klatka f dla ptaków

Brụnnenbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Brunnenbauer(in)

studniarz m

Klavi̱e̱rbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Klavierbauer(in)

konstruktor(ka) m(f) fortepianów

Schịffsbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schiffsbauer → Schiffbauer

Voir aussi : Schiffbauer

Schịffbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schiffbauer(in)

budowniczy m statków [lub okrętów]

A̱u̱sdauer <‑, sans pl > SUBST f

1. Ausdauer (Beharrlichkeit, Geduld):

Ausdauer

wytrwałość f

einen Plan mit Ausdauer verfolgen

wytrwale realizować plan

mit Ausdauer an etw arbeiten

wytrwale nad czymś pracować

2. Ausdauer (körperliche Fähigkeit):

Ausdauer

wytrzymałość f

Kra̱kauer <‑, ‑> [ˈkraːkaʊɐ] SUBST f CULIN

Krakauer

[kiełbasa f ] krakowska

Mọskauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Moskauer(in)

moskwi[cz]anin(-anka) m (f)

Nạssauer¹ <‑s, ‑> [ˈnasaʊɐ] SUBST m hum fam

Nassauer

deszcz m

Nassauer

ulewa f

Betonbauer SUBST

Entrée d'utilisateur

Betonbauer m BÂTI

betoniarz m

Trockenbauer SUBST

Entrée d'utilisateur

Trockenbauer m BÂTI

regipsiarz m

Baudauer SUBST

Entrée d'utilisateur

Baudauer f BÂTI

czas budowy m

die Baudauer wird auf ein Jahr geschätzt ex

czas budowy został oszacowany na rok

Grimbart SUBST

Entrée d'utilisateur

Meister Grimbart (Dachs in der Fabel) m LIT

Mistrz Grimbart m