Traductions de „Sicherheitsunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sịcherheitsbedenken SUBST nt plur

Sicherheitsbedenken

wątpliwości fpl co do bezpieczeństwa

Sịcherheitsberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sicherheitsberater(in)

doradca m do spraw bezpieczeństwa

Sta̱a̱tsunternehmen <‑s, ‑> SUBST nt

Staatsunternehmen

przedsiębiorstwo nt państwowe

Sịcherheitsnadel <‑, ‑n> SUBST f

Sicherheitsnadel

agrafka f

Sịcherheitsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Sicherheitsbeamte (-beamtin)

pracownik(-ica) m(f) służb specjalnych

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] ADV

sicherheitshalber

dla pewności

Sịcherheitskette <‑, ‑n> SUBST f

Sicherheitskette

łańcuch m (przy drzwiach wejściowych)

Sịcherheitssystem <‑s, ‑e> SUBST nt a. INFOR

Sicherheitssystem

system m bezpieczeństwa [lub zabezpieczający]

Sịcherheitsventil <‑s, ‑e> SUBST nt

Sicherheitsventil

zawór m bezpieczeństwa

Sịcherheitszone <‑, ‑n> SUBST f

Sicherheitszone

strefa f bezpieczeństwa

Sịcherheitsstandard <‑s, ‑s> SUBST m

Sicherheitsstandard

standard m bezpieczeństwa

Sịcherheitsvorrichtung <‑, ‑en> SUBST f a. INFOR

Sicherheitsvorrichtung

urządzenie nt zabezpieczające

Sịcherheitsbindung <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Sicherheitsbindung

wiązanie nt bezpiecznikowe (w nartach)

Sịcherheitsgurt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Sicherheitsgurt AUTO, AERO

pas m bezpieczeństwa

den Sicherheitsgurt anlegen

zapinać [perf zapiąć] pasy

Sịcherheitskode <‑s, ‑s> SUBST m INFOR

Sicherheitskode

kod m bezpieczeństwa

Sịcherheitsprüfung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Sicherheitsprüfung

kontrola f bezpieczeństwa

Sịcherheitsrat <‑[e]s, sans pl > SUBST m POL

Sicherheitsrat

Rada f Bezpieczeństwa

Sịcherheitsabstand <‑[e]s, ‑abstände> SUBST m

Sicherheitsabstand

bezpieczna odległość f [między pojazdami]

Sicherheitsbehälter SUBST

Entrée d'utilisateur

Sicherheitsbehälter m NUKL

zbiornik bezpieczeństwa m

Sicherheitskräfte SUBST

Entrée d'utilisateur

Sicherheitskräfte plur MILIT

siły bezbpieczeństwa plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Übertretungen ihrer Befugnisse müssen sich die privaten Sicherheitsunternehmen vor den geltenden Regelungen des Straf- und Zivilrechts ihrer Herkunftsländer verantworten.

de.wikipedia.org

Sicherheitsunternehmen und private Anwender können Örtlichkeiten sofort temporär absichern und diese jederzeit und ortsunabhängig beobachten.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 2000 war er selbstständig als Personenschützer, Sicherheitsberater, Selbstverteidigungsausbilder für Industrie- und Sicherheitsunternehmen.

de.wikipedia.org

So sind die Handlungsbefugnisse der privaten Sicherheitsunternehmen grundsätzlich auf Abschreckungs- und Schutzfunktionen beschränkt.

de.wikipedia.org