Traductions de „Spielfeldseite“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spi̱e̱lfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Spielfeld

boisko nt

Spielfeld (Tennisplatz)

kort m

Spi̱e̱lleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Spielleiter → Regisseur(in)

2. Spielleiter TV:

Spielleiter(in)

prowadzący(-a) m(f) quiz [lub teleturniej]

Spi̱e̱lgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

1. Spielgeld (Geldersatz beim Spiel):

Spielgeld

żeton m [do gry]

2. Spielgeld (Einsatz beim Spiel):

Spielgeld

stawka f

Wịndseite <‑, ‑n> SUBST f a. MAR

Windseite

strona f nawietrzna

Spi̱e̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

czas m gry

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

po 30 minutach gry

2. Spielzeit (Theatersaison):

Spielzeit

sezon m

3. Spielzeit (Spieldauer eines Films):

Spielzeit

czas m trwania

spi̱e̱lend ADV (problemlos)

spielend lernen, bewältigen

bez trudu

das schaffst du doch spielend

ależ poradzisz sobie śpiewająco fam

Spi̱e̱lende <‑s, ‑n> SUBST nt SPORT

Spielende

koniec m gry

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

gra f kończy się, kiedy pierwszy gracz ...

Spielere̱i̱¹ <‑, sans pl > [ʃpiːlə​ˈraɪ] SUBST f péj (dauerndes Spielen)

Spielerei

igraszki fpl

lass die Spielerei!

przestań się bawić!

Spielfluss SUBST

Entrée d'utilisateur

Spielfluss m SPORT

przebieg gry m