Traductions de „Varanus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

U̱>ranus <‑, sans pl > [ˈuːranʊs] SUBST m ASTROL

Uranus

Uran m

dara̱u̱s [da​ˈraʊs, hinweisend: ˈdaːraʊs] ADV

1. daraus (aus diesem Material):

daraus

z tego

2. daraus (aus diesem Gefäß):

daraus kann man essen

z tego można jeść

3. daraus (aus dieser Sache, Angelegenheit):

daraus ergibt sich [o. folgt] ...

z tego wynika, że...

was soll daraus werden?

co ma z tego powstać?

was ist daraus eigentlich geworden?

a jak to się właściwie skończyło?

ich mache mir nichts daraus fam

nic sobie z tego nie robię fam

Ga̱raus <‑, ‑> [ˈgaːɐ̯ʔaʊs] SUBST m

jdm/etw dat den Garaus machen hum fam

zakatrupić kogoś/coś hum fam

Te̱tanus <‑, sans pl > [ˈtɛtanʊs, ˈteːtanʊs] SUBST m MÉD

Tetanus

tężec m

Ta̱u̱nus <‑, sans pl > [ˈtaʊnʊs] SUBST m

Taunus

Taunus m

Tụrnus <‑, ‑se> [ˈtʊrnʊs] SUBST m

Turnus

turnus m

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Burnus <‑[ses], ‑se> [ˈbʊrnʊs, pl: ˈbʊrnʊsə] SUBST m

Burnus

burnus m

Burnus

płaszcz m z kapturem

vakạnt [va​ˈkant] ADJ

vakant

wakujący