Traductions de „Vega“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vegan [veˈga:n] ADJ

vegan

wegański

I . va̱ge [ˈvaːgə] ADJ

vage Vorstellung

niejasny

vage Erinnerung

mglisty

II . va̱ge [ˈvaːgə] ADV

vage sich erinnern:

vage

niejasno

vi̱a [viːa] PRÉP +acc

1. via (über):

via

via

via

przez

via London nach Managua fliegen

lecieć do Managui via [lub przez] Londyn

2. via (durch):

via

[po]przez

er erreichte sie via Telefon

[on] skontaktował się z nią przez telefon

das muss via Anordnung geregelt werden

to musi być uregulowane poprzez zarządzenie

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen

[on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

Saga <‑, ‑s> [ˈza(ː)ga] SUBST f LIT

Saga

saga f

Jo̱ga <‑[s], sans pl > [ˈjoːga] SUBST m o nt

Joga

joga f

Li̱ga <‑, Ligen> [ˈliːga] SUBST f

Liga SPORT, POL

liga f

Ri̱ga <‑s, sans pl > SUBST nt

Riga

Ryga f

To̱ga <‑, Togen> [ˈtoːga] SUBST f HIST

Toga

toga f

Yo̱ga <‑[s], sans pl > [ˈjoːga] SUBST m o nt

Yoga

joga f

Yoga betreiben

uprawiać jogę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem siebten Studioalbum Beauty & Crime aus dem Jahre 2007 beschäftigte sich die US-amerikanische Sängerin und Songwriterin Suzanne Vega mit ihrer Heimatstadt New York City.

de.wikipedia.org

Seit Januar 2020 entwickelten Timothy Trust & Diamond die Darbietung „Vega Morph“, bei der sie auf offener Bühne eine Vespa samt Person auf die Bühne zaubern.

de.wikipedia.org

Im Mai 2008 absolvierte er eine gemeinsame Konzert-Tournee mit Kaas, Maeckes & Plan B, Pimpulsiv, Casper und Vega unter dem Titel Fast Wie Las Vegas-Tour.

de.wikipedia.org

2008 gingen Maeckes & Plan B mit Casper, Tua, Kaas, Pimpulsiv und Vega auf die Fast wie Las Vegas Tour.

de.wikipedia.org

Diese Darbietung ist eine Hommage an Freunde von Timothy Trust, die Zauberkünstler Ben Jayman & Vega.

de.wikipedia.org