Traductions de „aalspeer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ta̱lsperre <‑, ‑n> SUBST f

Talsperre

zapora f wodna

Walspeck <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Walspeck

tłuszcz m wielorybi

Ma̱u̱lsperre <‑, ‑n> SUBST f

Maulsperre MÉD:

Maulsperre

trismus m

Maulsperre

szczękościsk m

Idiomes/Tournures:

die Maulsperre kriegen hum fam

zaniemówić ze zdziwienia

Wa̱hlsperre <‑, ‑n> SUBST f

Wahlsperre INFOR, TEL

blokada f wybierania

A̱a̱lsuppe <‑, ‑n> SUBST f

Aalsuppe

zupa f z węgorza

Spe̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [ʃpeːɐ̯] SUBST m

1. Speer (Waffe):

Speer

dzida f

2. Speer SPORT:

Speer

oszczep m

a̱a̱len VERBE pron fam

sich [in der Sonne] aalen

wylegiwać się [na słońcu]

Ö̱lsperre <‑, ‑n> SUBST f

1. Ölsperre TEC (Absperreinrichtung):

Ölsperre

zapora f przeciwolejowa

2. Ölsperre (Ölembargo):

Ölsperre

embargo nt na dostawy ropy naftowej

in den Siebzigerjahren verhängten die Erdöl fördernden Länder eine Ölsperre

w latach siedemdziesiątych kraje mpl wydobywające ropę wprowadziły embargo na jej dostawy

E̱i̱smeer <‑[e]s, ‑e> SUBST nt GEO

Eismeer

Ocean m Lodowaty

Nördliches/Südliches Eismeer

Ocean Lodowaty Północny/Południowy

Poka̱lspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Pokalspiel

mecz m pucharowy

Wẹltmeer <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Weltmeer (zusammenhängende Wasermasse):

Weltmeer

wszechocean m

2. Weltmeer (Ozean):

Weltmeer

ocean m