Traductions de „absagte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|sagen VERBE trans (nicht stattfinden lassen, nicht teilnehmen)

absagen Konzert, Vorstellung, Teilnahme

odwoływać [perf odwołać]

II . ạb|sagen VERBE intr (ablehnend antworten)

jdm absagen

odmawiać [perf odmówić] komuś

ạb|sägen VERBE trans

1. absägen (abtrennen):

absägen Ast

odcinać [perf odciąć]

2. absägen fam (kündigen):

jdn absägen

posłać kogoś w odstawkę fam

Expressions couramment utilisées avec absagte

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

wkurzył się, kiedy mu odmówiłem fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund war, dass die kubanische Sportführung, wohl auf Geheiß der Staatsführung, die Teilnahme an dieser Weltmeisterschaft aus Sicherheitsgründen absagte.

de.wikipedia.org

Die Lesung hatte zunächst in der Stadtbibliothek stattfinden sollen, die jedoch aufgrund der von der Polizei festgestellten Gefahrenlage absagte.

de.wikipedia.org