allemand » polonais

I . ạlbern1 [ˈalbɐn] ADJ

II . ạlbern1 [ˈalbɐn] ADV

ạlbern2 [ˈalbɐn] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec alberne

dieses alberne Getue
ten idiotyczny cyrk m [lub teatr m ] péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Filme 1971–76 urteilte: „Gespreizter, mit alberner Symbolik überfrachteter, in seinem weltanschaulichen Hintergrund ärgerlicher Film der weichen Pornowelle“.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org
Die zweite nennt den König albern, denn eine Prinzessin, welche Pfeffernüsse backen kann, gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Er widersprach dem vermuteten Vorliegen einer Epilepsie und bezeichnete dies als „eine alberne, von den Byzantinern erfundene Verleumdung“.
de.wikipedia.org
Wir fanden derlei sprödes Wortspiel einfach nur albern.
de.wikipedia.org
Ergo sei es „ziemlich albern“, sich über die Erwähnung von Unterschieden zu „ereifern“.
de.wikipedia.org
Bei den weiteren Bänden könnten jedoch die sich nicht verändernden Figuren ihren Reiz verlieren, einige Späße würden albern.
de.wikipedia.org
Doch vorher müssen sie erst noch das nötige Geld besorgen und geben sich deshalb für jede noch so alberne Aktion hin.
de.wikipedia.org
Gelegentlich neckt er sie auch, indem er sich über sie lustig macht und ihr aufzeigt, dass sie sich albern benimmt.
de.wikipedia.org
Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires