Traductions de „anschnaufen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạn|schnauzen VERBE trans fam

anschnauzen

opieprzać [perf opieprzyć ]fam

schna̱u̱fen [ˈʃnaʊfən] VERBE intr +haben

1. schnaufen (angestrengt atmen):

schnaufen

dyszeć

schnaufen

sapać [perf sapnąć]

2. schnaufen REG (atmen):

schnaufen

oddychać

I . ạn|schnallen VERBE trans

1. anschnallen (unterschnallen):

anschnallen Schlittschuhe, Skier

przypinać [perf przypiąć]

2. anschnallen (angurten):

Kind anschnallen

zapinać [perf zapiąć] dziecku pasy

jdn im Sitz anschnallen

zapiąć komuś pasy na siedzeniu

II . ạn|schnallen VERBE pron (im Auto, Flugzeug)

anschnallen

zapinać [perf zapiąć] pasy

bitte schnallen Sie sich an!

proszę zapiąć pasy!

I . ạn|schaffen VERBE trans (kaufen)

[sich dat] etw anschaffen

sprawiać [perf sprawić] [sobie] coś

ich habe mir einen Computer angeschafft

kupiłem sobie komputer

II . ạn|schaffen VERBE intr fam

anschaffen gehen (Prostituierte)

sprzedawać się fam

anschaffen gehen (Prostituierte)

uprawiać prostytucję

ạn|schauen VERBE trans

jdn anschauen

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś

[sich] etw anschauen

oglądać [perf obejrzeć] coś [sobie]

schau dir das Buch an

przejrzyj sobie książkę

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

czy mogę obejrzeć twoje mieszkanie?

willst du dir die Bilder anschauen?

chcesz obejrzeć obrazy?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

wystarczająco długo się już temu przyglądałem

verschna̱u̱fen* VERBE intr, pron fam

[sich] verschnaufen

odsapnąć [sobie] fam

warte mal, ich muss mich kurz verschnaufen

poczekaj no, muszę trochę odsapnąć fam