Traductions de „basil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ba̱sis <‑, Basen> [ˈbaːzɪs] SUBST f

1. Basis:

Basis a. MILIT, POL

baza f

auf breiter Basis

na szerokiej bazie

auf jährlicher Basis

na bazie rocznej

auf der Basis gegenseitigen Vertrauens

na bazie wzajemnego zrozumienia

2. Basis:

Basis ARCHIT, MATH, TEC

podstawa f

Ba̱sel <‑s, sans pl > [ˈbaːzəl] SUBST nt

Basel

Bazylea f

Basel

Bazyleja f

bạsta [ˈbasta] INTERJ fam

basta

basta!

du kommst, [und damit] basta!

idziesz i basta!

I . ba̱sisch [ˈbaːzɪʃ] ADJ CHIM

basisch Gesteine, Reaktion

zasadowy

II . ba̱sisch [ˈbaːzɪʃ] ADV CHIM

basisch

zasadowo

basisch reagieren

wykazywać [perf wykazać] reakcję zasadową

I . bạsteln [ˈbastəln] VERBE intr

[an etw dat]basteln

majsterkować [lub fam: majstrować] [przy czymś]

er bastelt an seinem Auto

on majstruje przy swoim samochodzie fam

II . bạsteln [ˈbastəln] VERBE trans

[jdm] etw basteln

zmajstrować [komuś] coś fam

[jdm] etw basteln

wykonywać [perf wykonać]

ich habe mir ein Modellflugzeug gebastelt

zmajstrowałem sobie model samolotu fam

Bassin <‑s, ‑s> [ba​ˈsɛ̃ː] SUBST nt

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

basen m

Bassin

pływalnia f

2. Bassin (Behälter):

Bassin

pojemnik m

Bạskin <‑, ‑nen> SUBST f

Baskin → Baske

Voir aussi : Baske

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SUBST m (f)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m (f)

Basạlt <‑[e]s, ‑e> [ba​ˈzalt] SUBST m

Basalt

bazalt m

fossi̱l [fɔ​ˈsiːl] ADJ

fossil

skamieniały

fossil

kopalny

fossile Energieträger

kopalne nośniki mpl energii

Fossi̱l <‑s, ‑ien> [fɔ​ˈsiːl, pl: fɔ​ˈsiːli̯ən] SUBST nt

1. Fossil (Versteinerung):

Fossil

skamieniałość f

2. Fossil fig:

Fossil

relikt m przeszłości

Fossil

dinozaur m péj fam

Basi̱lika <‑, Basiliken> [ba​ˈziːlika, pl: ba​ˈziːlikən] SUBST f

Basilika

bazylika f

Basilịsk <‑en, ‑en> [bazi​ˈlɪsk] SUBST m a. ZOOL

Basilisk

bazyliszek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wurde Basil Poledouris mit einem BMI Film & TV Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Goulandris-Museum für zeitgenössische Kunst der Basil & Elise Goulandris Stiftung () in Athen beherbergt auf mehreren Stockwerken Kunstwerke aus verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org