Traductions de „beczek“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bei̱zen [ˈbaɪtsən] VERBE trans

1. beizen (mit der Beize behandeln):

beizen Holz, Saatgut

bejcować

beizen Holz, Saatgut

zaprawiać [perf zaprawić]

2. beizen Metall, Leder:

beizen

wytrawiać [perf wytrawić]

3. beizen CULIN:

beizen

marynować

bẹchern [ˈbɛçɐn] VERBE intr iron fam

bechern

popijać [perf popić] [sobie] fam

Bẹcher <‑s, ‑> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

kubek m

Becher (Plastikbecher, Pappbecher)

kubek m jednorazowego użytku

Becher (Joghurtbecher)

pojemnik m po jogurcie

Bẹcken <‑s, ‑> [ˈbɛkən] SUBST nt

1. Becken:

Becken a. ANAT

miednica f

Becken GEO

zagłębie nt

Becken GEO

niecka f

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

zlewozmywak m

Becken (Waschbecken)

umywalka f

Becken (Schwimmbecken)

basen m

3. Becken meist plur MUS:

Becken

talerze plur

Becken

czynele plur

becịrcen* [bə​ˈtsɪrtsən] VERBE trans fam

becircen

zauroczyć

Bei̱ze <‑, ‑n> [ˈbaɪtsə] SUBST f

1. Beize (zur Holzbearbeitung und in der Landwirtschaft):

Beize

bejca f

2. Beize (zur Metallbearbeitung):

Beize

roztwór m kwasu [lub kwaśnych soli]

3. Beize (zum Gerben):

Beize

wytrawa f

4. Beize (das Färben):

Beize

bejcowanie nt

Beize

trawienie nt

Beize

zaprawianie nt

5. Beize CULIN:

Beize

marynata f

6. Beize (Falkenjagd, Beizjagd):

Beize

polowanie nt z sokołami

7. Beize CH, allmd Sud fam (Kneipe):

Beize

knajpa f fam

be̱ben [ˈbeːbən] VERBE intr

1. beben (erzittern):

beben Erde, Wände

trząść się

beben Erde, Wände

drżeć

2. beben (zittern):

beben Knie

trząść się

beben Stimme

drżeć

vor jdm beben

drżeć przed kimś

vor Wut beben

trząść się z gniewu

Betze SUBST

Entrée d'utilisateur

Betze f ZOOL

samica lisa f

Betze f ZOOL

liszka f