allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Brunnenbauer , Freudenhaus , Taubenhaus , Puppenhaus , Frauenhaus , Irrenhaus , Armenhaus , Bienenhaus , Brunnenkur , Brunnenwasser , Spritzenhaus et Brunnenfigur

Brụnnenbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Brụnnenkur <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

1. Armenhaus HIST:

Armenhaus
przytułek m dla ubogich

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

Voir aussi : Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> SUBST f fam

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> SUBST nt

Pụppenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Ta̱u̱benhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt, Ta̱u̱benschlag SUBST m <‑[e]s, ‑schläge>

Idiomes/Tournures:

hier geht es zu wie im Taubenhaus fam
tu ciągle ktoś wchodzi i wychodzi fam

Fre̱u̱denhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt (Bordell)

Brụnnenwasser <‑s, sans pl > SUBST nt

Brụnnenfigur <‑, ‑en> SUBST f

Sprịtzenhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über der Quelle ließ er ein Brunnenhaus bauen.
de.wikipedia.org
Um diese Zeit war er von einem Brunnenhaus umgeben, welches eine mit Holz und Schindel gedeckte Kuppel aufwies und acht Fenster mit versperrbaren Gittern hatte.
de.wikipedia.org
Die Burganlage wurde mit einem Brunnenhaus, einem Kornspeicher und weiteren Nebengebäuden erweitert.
de.wikipedia.org
Westlich der Wallfahrtskirche befindet sich außerhalb der ehemaligen Friedhofsmauer das Brunnenhaus.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1852 wurde neben dem Brunnenhaus die Kapelle der hl.
de.wikipedia.org
Laut örtlicher Überlieferung weist die heute durch ein Brunnenhaus überbaute „Kapellenquelle“ auf die ehemalige Burgkapelle hin.
de.wikipedia.org
Ein Brunnenhaus stand meist in der unmittelbaren Nähe eines Brunnens oder einer Quelle.
de.wikipedia.org
Über der eigentlichen Quelle befindet sich ein Brunnenhaus, das auch Kurfürstenbrunnen genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Umnutzung könnte sich darauf beziehen, dass ein Brunnenhaus in eine Kapelle umgewidmet worden ist.
de.wikipedia.org
Über der Quelle neben der Kirche wurde 1820 ein Brunnenhaus mit oktogonalem Grundriss errichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "brunnenhaus" dans d'autres langues

"brunnenhaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires