Traductions de „charose“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Charme <‑s, sans pl > [ʃarm] SUBST m

Charme

urok m

Charme

wdzięk m

Charme haben

roztaczać [perf roztoczyć] urok

seinen ganzen Charme aufbieten

roztoczyć cały swój urok

Charts [tʃaːɐ̯ts] SUBST plur MUS

Charts

lista f przebojów

in die Charts kommen

dostać się na listę przebojów

[ganz oben] in den Charts sein

być na [samym] szczycie listy przebojów

Charge <‑, ‑n> [ˈʃarʒə] SUBST f

1. Charge (Amt, Rang):

Charge

urząd m

2. Charge MILIT:

Charge

ranga f

3. Charge THEAT:

Charge

rola f drugoplanowa

Chose <‑, ‑n> [ˈʃoːzə] SUBST f fam

1. Chose (Angelegenheit):

Chose

sprawa f

2. Chose (Dinge):

die ganze Chose

cały ten kram m fam

Cha̱os <‑, sans pl > [ˈkaːɔs] SUBST nt

Chaos

chaos m

in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos

w mieszkaniu panuje [jeden wielki] chaos

auf der Straße herrscht ein ziemliches Chaos

na ulicy panuje spory chaos

Ordnung in das Chaos bringen

porządkować [perf u‑] chaos

Se̱e̱rose <‑, ‑n> SUBST f

1. Seerose BOT:

Seerose

lilia f wodna

Seerose

grzybień m

2. Seerose ZOOL:

Seerose

ukwiał m

Fibro̱se <‑, ‑n> [fi​ˈbroːzə] SUBST f MÉD

Fibrose

zwłóknienie nt

Matro̱se <‑n, ‑n> [ma​ˈtroːzə] SUBST m

Matrose

marynarz m

Te̱e̱rose <‑, ‑n> SUBST f BOT

Teerose

róża f herbaciana

Neuro̱se <‑, ‑n> [nɔɪ​ˈroːzə] SUBST f

Neurose PSYCHO, MÉD

nerwica f

Neurose PSYCHO, MÉD

neuroza f

Narko̱se <‑, ‑n> [nar​ˈkoːzə] SUBST f MÉD

Narkose

narkoza f

in [der] Narkose liegen

leżeć pod narkozą

Karọsse <‑, ‑n> [ka​ˈrɔsə] SUBST f

1. Karosse (Kutsche):

Karosse

karoca f

2. Karosse fam → Karosserie

Voir aussi : Karosserie

Karosseri̱e̱ <‑, ‑n> [karɔsə​ˈriː] SUBST f AUTO

Karosserie

karoseria f