Traductions de „dorwę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dọrren [ˈdɔrən] VERBE intr sout

dorren

schnąć

dorren

suszyć się

To̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Torweg

wjazd m

vorwẹg [foːɐ̯​ˈvɛk] ADV

1. vorweg (zuvor):

vorweg

uprzednio

2. vorweg (an der Spitze):

vorweg fahren, gehen

na czele

vorweg fahren, gehen

z przodu

dọrt [dɔrt] ADV

dort

tam

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort hinten

tam z tyłu

der Mann dort

ten mężczyzna m tam

von dort

stamtąd

dort stehen/bleiben

stać/pozostać tam

dort behalten fam

[za]trzymać tam

ich komme gerade von dort

właśnie stamtąd wracam

von dort aus ist es nicht mehr weit

stamtąd nie jest już daleko

dọrthe̱r [(​ˈ)-​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

ich komme doch gerade [von] dorther!

przecież właśnie stamtąd wracam!

Vo̱rweis <‑es, ‑e> [ˈfoːɐ̯vaɪs] SUBST m CH

Vorweis

okazanie nt

bitte legitimieren Sie sich durch Vorweis Ihres Passes!

proszę okazać swoj paszport!

dọrnig ADJ

dornig Busch:

dornig

ciernisty

dornig

cierniowy

dorsa̱l [dɔr​ˈzaːl] ADJ

1. dorsal MÉD:

dorsal

grzbietowy

2. dorsal LING:

dorsal

dorsalny

dọrtig ADJ attr

dortig Einrichtungen, Gepflogenheiten:

dortig

tamtejszy

I . dọ̈rren [ˈdœrən] VERBE trans (austrocknen)

dörren

suszyć [perf wy‑]

gedörrtes Obst

suszone owoce mpl

II . dọ̈rren [ˈdœrən] VERBE intr +sein

dörren (trocken werden) (Obst, Fisch)

suszyć [perf u‑] się

Vorwelt SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorwelt f

świat prehistoryczny m