Traductions de „dossieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dosi̱e̱ren* [do​ˈziːrən] VERBE trans

[sparsam] dosieren

[oszczędnie] dozować

indossieren* [ɪndɔ​ˈsiːrən] VERBE trans FIN

indossieren

indosować

indossieren

żyrować

einen Wechsel indossieren

indosować weksel

glọssieren* VERBE trans

1. glossieren (kurz kommentieren):

glossieren

krótko komentować [perf s‑]

2. glossieren (spöttisch kommentieren):

glossieren

robić krytyczne uwagi

moussi̱e̱ren* [mu​ˈsiːrən] VERBE intr

moussieren

musować

moussieren

pienić się

dressi̱e̱ren* [drɛ​ˈsiːrən] VERBE trans

1. dressieren (abrichten):

ein Tier darauf dressieren etw zu tun

tresować [perf wy‑] zwierzę na coś

ein dressierter Hund

tresowany pies m

2. dressieren péj (erziehen):

dressieren Person

tresować fig

I . poussi̱e̱ren [pu​ˈsiːrən] VERBE intr alt, fam

mit jdm dat poussieren

flirtować z kimś

II . poussi̱e̱ren [pu​ˈsiːrən] VERBE trans alt

jdn poussieren

umizg[iw]ać się do kogoś