Traductions de „eightpointer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sprịnter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Sprinter(in)

sprinter(ka) m (f)

dahịnter [da​ˈhɪntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪntɐ] ADV

1. dahinter (räumlich):

dahinter

za tym

nicht vor dem Haus, sondern dahinter

nie przed, ale za domem

2. dahinter fig fam:

dahinter kommen, warum ...

domyślić się, dlaczego...

da steckt dein Bruder dahinter

to twój brat m kryje się za tym

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia f

da steckt [doch] was dahinter!

coś się [przecież] za tym kryje!

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

on dużo gada, ale nic z tego nie wynika fam

da ist nichts dahinter

nic się za tym nie kryje

voll dahinter stehen

popierać coś

sich dahinter klemmen [o. knien]

bardzo [lub mocno] się starać [perf po‑]

sich dahinter klemmen [o. knien]

zabierać [perf zabrać] się ostro do pracy [lub roboty] fam

klemm dich dahinter!

zabierz się ostro do pracy [lub roboty] ! fam

hi̱e̱rhịnter ADV

hierhinter

za tym

hierhinter

za to

die Münzen sind hierhinter gefallen

monety fpl spadły za to

Po̱i̱nter <‑s, ‑> [ˈpoɪntɐ] SUBST m

1. Pointer ZOOL (englischer Vorstehhund):

Pointer

pointer m

2. Pointer INFOR:

Pointer

wskaźnik m

mitụnter [mɪt​ˈʔʊntɐ] ADV

mitunter

niekiedy

Aschensinter SUBST

Entrée d'utilisateur

Aschensinter m BÂTI

popiół lotny spiekany m

Highlighter SUBST

Entrée d'utilisateur

Highlighter m Kosmetik

rozświetlacz m