Traductions de „erkrieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Irakkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Irakkrieg

wojna f w Iraku

Bru̱derkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bruderkrieg

wojna f domowa

Papi̱e̱rkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m péj fam

Papierkrieg

zmaganie nt się z biurokracją

mit jdm einen Papierkrieg führen

prowadzić z kimś wojnę papierkową

Bụ̈rgerkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bürgerkrieg

wojna f domowa

Kri̱e̱g <‑[e]s, ‑e> [kriːk] SUBST m a. fig

Krieg

wojna f a. fig

jdm den Krieg erklären

wypowiedzieć komuś wojnę

[einen] Krieg gegen jdn [o. mit jdm] führen

prowadzić wojnę przeciwko komuś [lub z kimś]

im Krieg fallen

polec na wojnie sout

die Krieg führenden Staaten

państwa ntpl toczące wojnę

in den Krieg ziehen

iść [perf pójść] na wojnę

in ständigem Krieg mit jdm leben

żyć z kimś w stanie ciągłej wojny fig

der Kalte Krieg HIST

zimna wojna

erko̱ren VERBE trans

erkoren pp von erküren

Voir aussi : erküren

erkü̱ren <erkürt, erkürte [o. erkor], erkürt [o. erkoren]> VERBE trans sout

erküren

obierać [perf obrać ]sout

wieso wollt ihr mich zum Vorsitzenden erküren?

dlaczego chcecie obrać mnie na przewodniczącego? sout

wen habt ihr dieses Mal zum Sündenbock erkoren?

kogo obraliście sobie tym razem za kozła ofiarnego? sout

erkü̱ren <erkürt, erkürte [o. erkor], erkürt [o. erkoren]> VERBE trans sout

erküren

obierać [perf obrać ]sout

wieso wollt ihr mich zum Vorsitzenden erküren?

dlaczego chcecie obrać mnie na przewodniczącego? sout

wen habt ihr dieses Mal zum Sündenbock erkoren?

kogo obraliście sobie tym razem za kozła ofiarnego? sout