Traductions de „faktorze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] SUBST m a. MATH

Faktor

czynnik m

fakturi̱e̱ren* [faktu​ˈriːrən] VERBE trans

fakturieren FIN, WIRTSCH

fakturować

Fakto̱rkosten SUBST plur

Faktorkosten FIN, WIRTSCH

koszty mpl faktoringu

Fakto̱tum <‑s, ‑s [o. Faktoten]> [fak​ˈtoːtʊm] SUBST nt

1. Faktotum (unentbehrliche Hilfskraft):

Faktotum

prawa ręka f fig

Faktotum

główny pomocnik m

2. Faktotum (niedrige Hilfskraft):

Faktotum

faktotum nt alt

Faktotum

chłopiec m na posyłki péj fam

Faktotum

popychadło nt péj fam

sie ist Mädchen für alles, eben das Faktotum im Haus

ona jest w domu dziewczyną do wszystkiego, przynieś-wynieś-pozamiataj fam

3. Faktotum (schrulliger Mensch):

Faktotum

stary dziwak m

I . fạktisch [ˈfaktɪʃ] ADJ attr

1. faktisch (wirklich):

faktisch

faktyczny

faktisch Gewinn, Nutzen

realny

faktisch Gewinn, Nutzen

rzeczywisty

2. faktisch JUR:

faktisch

faktyczny

faktische Handlung

czynność f rzeczywista

faktischer Vertrag

nieważna umowa f wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

II . fạktisch [ˈfaktɪʃ] ADV

1. faktisch (in der Tat):

faktisch keine Chance haben

faktycznie

faktisch unmöglich

rzeczywiście

2. faktisch A fam (eigentlich):

faktisch

w zasadzie

faktisch

właściwie

olfaktorisch ADJ

Entrée d'utilisateur

olfaktorisch

olfaktoryczny

olfaktorisch

węchowy

olfaktorische Wahrnehmung

węch