Traductions de „feels“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹls¹ <‑ens, ‑en> [fɛls] SUBST m sout (Felsen)

Fels

skała f

wie ein Fels [in der Brandung] stand sie da fig

stała tam niewzruszona niczym skała

Wẹls <‑es, ‑e> [vɛls] SUBST m ZOOL

Wels

sum m

fẹrkeln VERBE intr

1. ferkeln ZOOL:

ferkeln

prosić się

2. ferkeln péj fam (sich unanständig benehmen):

ferkeln

być sprośnym

ferkeln

zachowywać [perf zachować] się nieprzyzwoicie

3. ferkeln fam (Dreck machen):

ferkeln

świnić [perf za‑ lub u‑ ]fam

fẹsseln [ˈfɛsəln] VERBE trans

1. fesseln (Fesseln anlegen):

fesseln

zakuwać [perf zakuć] [w kajdanki]

2. fesseln (festbinden):

jdn [mit etw an etw Akk] fesseln

przywiązywać [perf przywiązać] kogoś [czymś do czegoś]

jdn an Händen und Füßen fesseln

krępować [perf s‑] komuś ręce i nogi

ans Bett gefesselt sein fig

być przykutym do łóżka fig

3. fesseln:

fesseln (faszinieren) (Buch, Film)

fascynować

fesseln (Anblick)

urzekać [perf urzec]

jdn an sich acc fesseln

fascynować [perf za‑] kogoś swoją osobą

er war von ihr gefesselt

był nią zafascynowany

fe̱u̱deln VERBE trans allmd Nord

feudeln

wycierać [perf wytrzeć]

fẹlsig [ˈfɛlzɪç] ADJ

felsig Küste, Gegend:

felsig

skalisty