Traductions de „gnadenhof“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gna̱denlos ADJ a. fig

gnadenlos Mensch, Urteil:

gnadenlos

bezlitosny

II . gna̱denlos ADV a. fig

die Sonne brennt gnadenlos

słońce pali niemiłosiernie

Gna̱dentod <‑[e]s, ‑e> SUBST m sout

Gnadentod

śmierć f przez eutanazję

Ịnnenhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m

Innenhof

dziedziniec m [wewnętrzny]

Gna̱denbrot <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Gnadenbrot

łaskawy chleb m alt

Gna̱denschussNO <‑es, ‑schüsse> SUBST m, Gna̱denstoß SUBST m <‑es, ‑stöße>

Gnadenschuss

cios m dobijający

den Gnadenschuss geben

zadać ostateczny cios

Gna̱denweg <‑[e]s, sans pl > SUBST m JUR

Gnadenweg

droga f łaski

auf dem Gnadenweg

w drodze łaski

Gna̱denakt <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Gnadenakt

akt m łaski

auf Grund eines Gnadenaktes wurde er vorzeitig entlassen

w drodze aktu łaski zwolniono go przedterminowo [z więzienia]

Pa̱u̱senhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m SCHULE

Pausenhof

podwórko nt szkolne

Pausenhof

dziedziniec m szkolny

Wạrzenhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m

Warzenhof

otoczka f brodawki sutkowej

Bau̱ernhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m

Bauernhof

gospodarstwo nt rolne

Bauernhof HIST

gospodarstwo chłopskie