Traductions de „gnehmigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gene̱hmigung <‑, ‑en> SUBST f

1. Genehmigung:

Genehmigung (das Genehmigen)

zezwolenie nt

Genehmigung (eines Antrags)

zatwierdzenie nt

mit amtlicher Genehmigung

za zezwoleniem urzędu

eine Genehmigung beantragen [o. einholen]

składać [perf złożyć] wniosek [lub postarać się] o zezwolenie

eine Genehmigung erhalten

otrzymać zezwolenie

2. Genehmigung (Berechtigungsschein):

Genehmigung

pozwolenie nt

Bau̱genehmigung <‑, ‑en> SUBST f

[vorläufige] Baugenehmigung

[tymczasowe] zezwolenie nt na budowę

Na̱chgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f

Nachgenehmigung

zezwolenie nt późniejsze

Pla̱ngenehmigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Plangenehmigung

zezwolenie nt planistyczne

A̱u̱sagegenehmigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ausagegenehmigung

zezwolenie nt na złożenie zeznań

Bau̱artgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bauartgenehmigung

pozwolenie nt na określony sposób budowy [lub instalacji]

Expọrtgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Exportgenehmigung

licencja f eksportowa

Globa̱lgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Globalgenehmigung

zezwolenie nt globalne

Impọrtgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Importgenehmigung

zezwolenie nt importowe

Zu̱zugsgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f

Zuzugsgenehmigung

zezwolenie nt na zamieszkanie

Zuzugsgenehmigung (aus dem Ausland)

zezwolenie nt na stały pobyt

ẠbrissgenehmigungNO <‑, ‑en> SUBST f JUR

Abrissgenehmigung

zezwolenie nt na rozbiórkę

Sọndergenehmigung <‑, ‑en> SUBST f

Sondergenehmigung

zezwolenie nt specjalne

A̱u̱sfuhrgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Ausfuhrgenehmigung

zezwolenie nt na wywóz

E̱i̱nfuhrgenehmigung <‑, ‑en> SUBST f

Einfuhrgenehmigung

zezwolenie nt [lub pozwolenie nt ] na import