Traductions de „golpear“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Polpaar <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Polpaar CHIM, ELEC

para f biegunów

I . gọlden [ˈgɔldən] ADJ attr

1. golden (aus Gold):

golden Ring

złoty

goldene Schallplatte

złota płyta f

2. golden fig (ideal):

ein goldenes Herz haben

mieć złote serce

das goldene Zeitalter

złota era f

die goldene Mitte wählen

wybrać złoty środek

II . gọlden [ˈgɔldən] ADV

golden glänzen:

golden

złociście

Gọlfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Golfer(in)

golfista(-tka) m (f)

họlpern [ˈhɔlpɐn] VERBE intr

1. holpern +haben:

holpern (rütteln) (Wagen, Zug)

trząść

holpern (rütteln) (Wagen, Zug)

huśtać

2. holpern +sein (sich fortbewegen):

durch/über etw acc holpern

toczyć się po czymś

durch/über etw acc holpern

podskakiwać na czymś

3. holpern (beim Lesen, Sprechen):

holpern

zacinać się