Traductions de „grauwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gra̱u̱bart <‑[e]s, ‑bärte> SUBST m fam

Graubart

siwobrody m

gra̱u̱bärtig ADJ

graubärtig

mający siwą brodę

graubärtig

siwobrody

gra̱u̱gestreiftAO ADJ

graugestreift → gestreift

Voir aussi : gestreift

gestre̱i̱ft [gə​ˈʃtraɪft] ADJ

gestreift

w paski

quer gestreift

w poziome paski

grünweiß gestreift

w zielono-białe paski

grau gestreifte Anzüge sind wieder modern

garnitury mpl w szare paski znów są modne

Gra̱u̱brot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt REG

Graubrot → Mischbrot

Voir aussi : Mischbrot

Mịschbrot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Mischbrot

chleb m pszenno-żytni

gra̱u̱blau ADJ

graublau

szaroniebieski

graublau

szarobłękitny

die Farbe ihrer Augen war graublau

jej oczy ntpl były szarobłękitne

gra̱u̱grün ADJ

graugrün

szarozielony

die neuen Uniformen waren graugrün

nowe mundury mpl były szarozielone

I . gra̱u̱enhaft ADJ ADV, gra̱u̱envoll ADJ

1. grauenhaft (entsetzlich):

grauenhaft Anblick, Unfall

przerażający

grauenhaft Anblick, Unfall

koszmarny

2. grauenhaft fam (schrecklich):

grauenhaft Durcheinander, Hitze, Lärm

straszny fam

grauenhaft Bild, Musik

okropny fam

II . gra̱u̱enhaft ADJ ADV, gra̱u̱envoll ADV

1. grauenhaft (schrecklich):

grauenhaft aussehen

okropnie

grauenhaft aussehen

strasznie

2. grauenhaft (intensivierend):

grauenhaft hässlich

strasznie

grauenhaft hässlich

okropnie fam

gra̱u̱haarig ADJ

grauhaarig Person:

grauhaarig

siwy

grauhaarig

siwowłosy

Gra̱u̱specht <‑[e]s, ‑e> SUBST m ZOOL

Grauspecht

dzięcioł m zielonosiwy